中华传道会刘永生中学

初中全级以英语教授科学科，在初中亦分级分班施行英语教授部分科目（数学、生活与社会、地理、普通电脑）；有部分以母语授课的科目附加英语延展教学活动（普通电脑、家政、圣经、音乐、视觉艺术、生活与社会、地理及历史）。高中按科目性质、学生语文能力和升学需要，以分科或分班／组形式施行英语或母语教学。高中以英语教授的科目包括“企业、会计与财务概论”、数学科（暨单元一、二）、经济、物理、化学、生物及地理科。

设多元化评估和三次考试。采用进展性评估，评核学生的学业表现，包括课业、考试、测验、专题研习、阅读和课堂表现等。

两位外籍教师可以加强学生的英语培训，同时学生可以参与不同英语活动，包括英语餐厅活动、英语话剧、英语写作与会话班和英语大使计划等。推动全方位学习、专题研习和资讯科技教学，包括电子教学；透过观课和课业检视，加强教学成效；推行优质家课计划、皇牌功课增值计划和学业提升计划；设网上家课日志，让家长了解学生家课。调适课程、拔尖补底，以适切学生需要。

本校接受中一自行分配学位申请。本校参加中学学位分配办法的统一派位（适用于2024 年9月升读中一）。
收生准则：学业成绩50%、面试20%、小学成绩表评语及操行20%、课外活动和奖项10%。

举办暑期小六升中英语衔接和其他课程；举行新生迎新日，向家长和学生介绍学校教育理念、政策、学习和训辅计划；让学生认识学校及新同学；开学首两天举行新学年指导日，以协助学生了解各项学习计划、学校设施、校风、校规、课外活动、德育及宗教教育等；透过班主任课、工作坊及讲座等，帮助学生善用时间及提升学习效能；举办全方位学习日，加强学生的社交、团体合作和解难技巧。
中一及中二级家政科课堂设有健康饮食单元；透过营养、膳食计划专题、食物实验及烹饪课建立学生健康饮食习惯；设有小食部提供健康小食及午膳；定期举办营养、卫生、健康讲座和健康饮食活动。
提供系统性体育课堂和课后校队训练。校内举办班际跳大绳、篮球、乒乓球比赛、全校性球类比赛、陆运会及水运会，藉以提升同学对做运动的重要。